1、【题目】相比公立学校，私立学校能提供更好的师资，更完善的教学设施和更高的教学质量。

答案：

Comparatively, private schools demonstrate particular predomination in supply of better teaching facilities, and higher teaching quality than public ones.

解析：

暂无解析

1、【题目】人类活动已经对生态系统造成严重破坏。

答案：

Human activities have given rise to severe damage to the ecosystem.

解析：

暂无解析

1、【题目】Whatwegiveyouisagoodprice.Wedon’tthinkitcouldbeputanybetter.Takeitorleaveit,it’suptoyou.

答案：

我们给你报了个好价格，我们不想再做任何让步，接受与否，你看着办吧。

解析：

暂无解析

1、【题目】If you are willing to buy the whole lot once and for all ,we can grant you a discount of 8% on the price.

答案：

若你能一次买一整套或更多，我们同意在价格上给你8%的折扣。

解析：

暂无解析

1、【题目】Ihopedwecancooperatehappily.

答案：

希望我们合作愉快。

解析：

暂无解析

1、【题目】Payment of the purchase is to be effected by an irrevocable letter of credit in our favour, payable by draft at sight in pounds sterling in London.

答案：

采购付款以我方为受益人不可撤消信用证有效，在伦敦以即期汇票英磅货币支付

解析：

暂无解析

1、【题目】We are pleased to place with you an order for 2,000 washing machines to be supply from current stock.

答案：

我们向贵司下2,000台洗衣机的订单以作库存供应

解析：

暂无解析

1、【题目】研究者发现素食主义者有70%的可能性会缺乏各种必需的养分。

答案：

A study indicates that vegetarians have a 70% chance of lacking various indispensable nutrients.

解析：

暂无解析

1、【题目】早一天解决环境问题意味着早一点回复生态平衡。

答案：

An early solution to environmental problems means a quick recovery of ecological balance.

解析：

暂无解析

1、【题目】我们认为你的还盘不合理，因为这种材料的价格目前呈上升趋势Weshouldbepleasetoallowyoutherequesteddiscountof5%,ifyouwilltoraiseyourorderto50,000pieces.

答案：

如果你将订单增加到50,000件的话，我们乐意给你所要求的5%的折扣。

解析：

暂无解析

1、【题目】Yourcount-offerseemstobealittletideifsoourprofitmarginwillbetoosmall.

答案：

你的还盘似乎有点高，如果这样，我们的利润空间将非常小。

解析：

暂无解析

1、【题目】We are too heavily committed to be able to entertain fresh orders.

答案：

我们因忠于诚信而无法供应新鲜产品.

解析：

暂无解析