1、【题目】We hoped that this dispute can be settled through friendly negotiation without being submit for arbitration.
答案:
希望此次争端可以通过友好协商的方式解决,而不是通过仲裁的方式解决。
解析:
暂无解析
1、【题目】We are now exporting straw and willow products, embroideries, porcelain wares, jade carvings, antiques, Chinese paintings, silk flowers and various kinds of toys and gifts.
答案:
我们出口稻草类和柳制品、刺绣品、瓷陶器、翡翠饰品、古董、中国油画、丝花和各种玩具和礼品。
解析:
暂无解析
1、【题目】We are pleased to place with you an order for 2,000 washing machines to be supply from current stock.
答案:
我们向贵司下2,000台洗衣机的订单以作库存供应
解析:
暂无解析
1、【题目】If you stick to your count offer without any compromise we may not able to make a deal.
答案:
如果你坚持你的还盘而不做任何让步的话,我们的生意也许泡汤了
解析:
暂无解析
1、【题目】ThankyouforyourquotationdatedMay20th.Andthisisourofficialorderfor10palacelanterns.
答案:
感谢你5月250日的报价,这是我们10只宫灯的正式订单
解析:
暂无解析
1、【题目】In order to extend our export business to your country we wish to enter into direct business relations with you.
答案:
为了扩大我们在贵国的出口业务,我们希望和你们建立直接贸易关系。
解析:
暂无解析
1、【题目】Payment of the purchase is to be effected by an irrevocable letter of credit in our favour, payable by draft at sight in pounds sterling in London.
答案:
采购付款以我方为受益人不可撤消信用证有效,在伦敦以即期汇票英磅货币支付
解析:
暂无解析
1、【题目】Welookforwardtofurtherextensionsofpleasantbusinessrelations.
答案:
我们期待进一步保持愉快的业务关系。
解析:
暂无解析
1、【题目】Ifyouincreaseyourinitialorderto30,000,Isupposewecouldconsiderreducingthepriceto300,080$perunit.
答案:
如果你将订单增加到30,000的话,我想我们的单价可降到300,080美金。
解析:
暂无解析
1、【题目】孩子普遍容易受到电视电影中不良内容的影响。
答案:
Youngsters are generally vulnerable to the impact depriving from indecent materials in TV programme or films.
解析:
暂无解析
1、【题目】不懂得金钱价值的孩子最后在赚钱方面会有困难。
答案:
Children who are ignorant of the value of money will eventually have trouble in making money.
解析:
暂无解析
1、【题目】We have now decided to supply you with all the parts as itemized in your order and going to apply to the government agencies concern for export licenses.
答案:
我们现在决定向你供应你订单中各类配件,并向政府申请出口许可证
解析:
暂无解析
1、【题目】Your count-offer seems to be a little tide if so our profit margin will be too small.
答案:
你的还盘似乎有点高,如果这样,我们的利润空间将非常小。
解析:
暂无解析
1、【题目】Our hope is to establish mutually beneficial trading relations between us .
答案:
希望在我们之间能够建立互惠互利的贸易关系。
解析:
暂无解析