1、【题目】相比公立学校，私立学校能提供更好的师资，更完善的教学设施和更高的教学质量。

答案：

Comparatively, private schools demonstrate particular predomination in supply of better teaching facilities, and higher teaching quality than public ones.

解析：

暂无解析

1、【题目】We look forward to further extensions of pleasant business relations.

答案：

我们期待进一步保持愉快的业务关系。

解析：

暂无解析

1、【题目】早一天解决环境问题意味着早一点回复生态平衡。

答案：

An early solution to environmental problems means a quick recovery of ecological balance.

解析：

暂无解析

1、【题目】The terms of payment we wish to adopt are confirmed and irrevocable letter of credit.

答案：

关于付款条件我们希望采用保兑不可撤消信用证

解析：

暂无解析

1、【题目】Ourusualtermsofpaymentarebyconfirmed,irrevocableletterofcreditinourfavour,reachingusonemonthaheadofshipment.

答案：

我们一般付款条款为以我方为受益人保兑、不可撤消信用证，并于装运之前一个月开到我方

解析：

暂无解析

1、【题目】温室气体的增多加剧了温室效应。

答案：

The increase in greenhouse gases has brought the enhancement of greenhouse effect.

解析：

暂无解析

1、【题目】Ifyoucomparethequalityofourgoodwiththatofothercountry,youwillseeourpriceisveryreasonable.

答案：

我们的报价也许有点高，但你很快会发现当市场波动停止时你会获利颇丰。

解析：

暂无解析

1、【题目】We hoped that you will deal with our request honestly.

答案：

希望你们能公正地处理我们的请求。

解析：

暂无解析

1、【题目】Wearepleasetogiveyouanorderfor3,000computersincurrentstockatthepricesyouquoted.

答案：

根据你方报价，我们向你下了3,000台库存计算机的订单

解析：

暂无解析

1、【题目】你现在过着多少人羡慕不来的生活。你所羡慕的人或许也在羡慕你。

答案：

There's a list of people you admire, but they admire you for what you got.

解析：

暂无解析

1、【题目】We find both price and quality of your products satisfactory to our client and we are pleased to give you a order for the items on this sheet.

答案：

我们发现贵司产品在价格和质量上能使我们的客户满意，我们给你下该表格中此类别的订单

解析：

暂无解析

1、【题目】温室气体的增多加剧了温室效应。

答案：

The increase in greenhouse gases has brought the enhancement of greenhouse effect.

解析：

暂无解析

1、【题目】所有国家都在争夺供应不足的能源。

答案：

All countries are involved in the competition for insufficient supplies of energy.

解析：

暂无解析

1、【题目】Wewishtoexpressourdesiretotradewithyouinleathershoes.

答案：

我们非常希望和你进行皮鞋的买卖生意。

解析：

暂无解析