1、【题目】相比公立学校，私立学校能提供更好的师资，更完善的教学设施和更高的教学质量。

答案：

Comparatively, private schools demonstrate particular predomination in supply of better teaching facilities, and higher teaching quality than public ones.

解析：

暂无解析

1、【题目】研究者发现素食主义者有70%的可能性会缺乏各种必需的养分。

答案：

A study indicates that vegetarians have a 70% chance of lacking various indispensable nutrients.

解析：

暂无解析

1、【题目】Itishopedthatyouwillseriouslytakethismatterintoconsiderationandletushaveyourreplysoon.

答案：

希望你慎重考虑一下这个事情，并且尽快给我们一个回复。

解析：

暂无解析

1、【题目】Payment of the purchase is to be effected by an irrevocable letter of credit in our favour, payable by draft at sight in pounds sterling in London.

答案：

采购付款以我方为受益人不可撤消信用证有效，在伦敦以即期汇票英磅货币支付

解析：

暂无解析

1、【题目】世界原油出产可定满足不了全球需求。

答案：

Global oil output will certainly fall short of its demand.

解析：

暂无解析

1、【题目】Wewishtoexpressourdesiretotradewithyouinleathershoes.

答案：

我们非常希望和你进行皮鞋的买卖生意。

解析：

暂无解析

1、【题目】Ifyouarewillingtobuythewholelotonceandforall,wecangrantyouadiscountof8%ontheprice.

答案：

若你能一次买一整套或更多，我们同意在价格上给你8%的折扣。

解析：

暂无解析

1、【题目】It’s our hope to continue with considerable business dealing with you.

答案：

我们的希望是和你们保持可观的生意往来。

解析：

暂无解析

1、【题目】We hoped that you will deal with our request honestly.

答案：

希望你们能公正地处理我们的请求。

解析：

暂无解析

1、【题目】We'd like to express our desire to establish business relationship with you on the basis of quality, mutual benefit and exchange of needed goods .

答案：

我们希望在保证质量、互惠互利以及交易彼此需要的货物的基础上和你们建立业务关系。

解析：

暂无解析

1、【题目】人类活动已经对生态系统造成严重破坏。

答案：

Human activities have given rise to severe damage to the ecosystem.

解析：

暂无解析

1、【题目】Wewishtointroduceourselvestoyouasastate-ownedcorporationdealingexclusivelyinlightindustrialgoods.

答案：

很高兴向你介绍我司为一家专业生产灯具的国有企业。

解析：

暂无解析

1、【题目】We wish to introduce ourselves to you as a state-owned corporation dealing exclusively in light industrial goods.

答案：

很高兴向你介绍我司为一家专业生产灯具的国有企业。

解析：

暂无解析

1、【题目】We are pleased to place with you an order for 2,000 washing machines to be supply from current stock.

答案：

我们向贵司下2,000台洗衣机的订单以作库存供应

解析：

暂无解析

1、【题目】If you increase your initial order to 30,000 , I suppose we could consider reducing the price to 300,080$ per unit.

答案：

如果你将订单增加到30，000的话，我想我们的单价可降到300，080美金。

解析：

暂无解析